Royal de Luxe: Pressestimmen20 Jahre Mauerfall

Pressestimmen Royal des Luxe, Nantes 5.–7. Juni 09 »LE GÉANTE ET LE SCAPHANDRIER«

Der Tagesspiegel, Andreas Schäfer, 8. Juni 2009
Zum Einheitsjubiläum kommen die Riesen
[…] Die Menschen jubeln, Kinder fangen an zu hüpfen, die Polizisten an der Absperrung lächeln selig. Und sobald sich die Kleine Riesin zu ihrer vollen Größe von fünfeinhalb Metern erhebt und ihren Zeitlupengang durch die Stadt beginnt, folgt ihr eine glückliche Menschentraube durch die Stadt. Stundenlang. […]
In Nantes, wo Royal de Luxe seit zwanzig Jahren zu Hause ist, wird der Puppenerfinder Jean-Luc Courcoult geliebt wie ein Clown und verehrt wie ein Schamane. Gratis stellt man ihm eine Werkstatthalle zur Verfügung und sperrt die halbe Stadt ab, wenn er seine Geschöpfe zum Leben erweckt. Was selten genug vorkommt. Denn meistens reist er mit ihnen um die Welt, nach Afrika, Asien, oder, wie demnächst, nach Berlin. Zur spielzeit’europa, der Theatersaison der Berliner Festspiele, kommt Royal de Luxe in die Stadt – und da »ortsspezifische Erzählungen« zu den Prinzipien der Compagnie gehören, lag die Metaphorik der Wiedervereinigung auf der Hand. Keine Frage, die Puppen aus Stahl und Linden- und Pappelholz dürften ein Millionenpublikum bewegen: mit der sanftesten Stadtverzauberung seit der Reichstagsverhüllung. 

Bild, Claudia Weingärtner, 8. Juni 2009
Ein Wunderwerk macht sich auf den Weg nach Berlin
15-Meter-Riese kommt zur Einheitsfeier
Tausende stehen am Ufer der Loire und gucken auf den Fluss. Plötzlich laute Musik – und eine Bewegung im Wasser. Ein Riese, verhüllt im Taucheranzug, taucht auf, klettert auf die Brücke. Die Menschenmenge jubelt. Die insgesamt 15 Meter große Konstruktion ist die größte Marionette der Welt. Gestern wurde sie […] im französischen Nantes gezeigt. […] Gemeinsam mit einer sieben Meter langen Riesin wird er Berlin ab dem 2. Oktober in eine überdimensional große Bühne verwandeln. […]
»Das Spektakel wird etwas ganz besonderes«, so Brigitte Fürle (49), künstlerische Leiterin des Projekts. »Es wird diesem geschichtsträchtigen Jubiläum gerecht. Die Puppen haben mit Ost-West-Geschichten vor allem eines gemeinsam: Sie gehen unter die Haut.«

dpa, Sabine Glaubitz, 7. Juni 2009
Riesen-Marionetten proben Fall der Mauer
»Riesen«-Generalprobe für das Fest der Deutschen Einheit: Im französischen Nantes begeisterte am Wochenende ein Spektakel mit zwei gigantischen Marionetten die Menschen. Die renommierte Kompanie Royal de Luxe erzählt in Märchenform von der Teilung Berlins – und wird ihre fantastische Geschichte 20 Jahre nach dem Mauerfall Anfang Oktober zum Tag der Deutschen Einheit in der Hauptstadt präsentieren, voraussichtlich vor hunderttausenden Zuschauern. […]
»Zu den Prinzipien der Compagnie gehört die Erfindung einer jeweils ortsspezifischen Erzählung«, sagte Brigitte Fürle, die künstlerische Leiterin von spielzeit’europa, der Theatersaison der Berliner Festspiele.
Mit dem Straßentheater will die Theaterwissenschaftlerin die Emotionen von 1989 wieder aufleben lassen und ein Massenpublikum bewegen. Ein Wunsch, der höchstwahrscheinlich in Erfüllung gehen wird, denn jeder Auftritt der Riesen zog bisher Millionen von Zuschauer an und verwandelte das Spektakel in ein gigantisches Volksfest.

Le Monde, Fabienne Darge, 7. Juni 2009
Die Kleine Riesin und ihr Onkel an der Loire-Mündung
[…] Verblüffung. Entzücken. Zuschauer auf allen Balkonen, an diesem Feiertag. Hunderttausend Menschen in der Stadt, noch mehr werden für Samstag und Sonntag erwartet. […] Auf den Straßen von Nantes sieht man kleine Mädchen, die das gleiche Kleid wie ihre Heldin tragen. Viele Kinder sind hier – wie in Le Havre oder Calais – mit den Riesen aufgewachsen, diese sind fester Bestandteil ihrer Imagination geworden. […]
Der schönste Moment dieser vierundzwanzig Stunden aus dem Leben der Kleinen Riesin war immer noch der Abend des ersten Tages, als sie, die Prinzessin mit den langen Wimpern, nach einer Stadtdurchquerung auf ihrem Roller am Schloss ankam. Ein kleiner Tanz für das Publikum, und dann, als die Nacht langsam über Nantes hereinbrach, ein fast magischer Moment, als sie, von einem riesigen Kran in die Lüfte gehoben, über die Mauern des Schlosshofes schwebte und langsam in der dunstigen Abendluft verschwand. Sie konnte friedlich schlafen: Jean Luc Courcoult, Zauberer eines wahren Volkstheaters, wachte über ihre Träume… und über unsere.
Im Oktober gehen die Kleine Riesin und ihr Onkel nach Berlin: Deutschland hat sie ausgewählt, um mit ihnen gemeinsam 20 Jahre Mauerfall zu feiern. Was werden ihre neuen Abenteuer dort sein? Fortsetzung folgt …
[Übersetzung: Redaktion spielzeit’europa]

Presse Océan, Le Journal de Nantes, Guillaume Lacaplain, 7. Juni 09
Zwei Riesen haben sich nach langer Trennung wiedergefunden
[…] Tausende von Menschen begleiteten gestern die Riesen durch die Straßen. Vier Jahre haben sie darauf gewartet. Vier Jahre, seit ihrem Abenteuer mit dem »riiiiiesigen« Elefanten, hat die Kleine Riesin ihre hübschen Schuhe nicht auf den Boden von Nantes gesetzt. Und gestern, endlich das Wiedersehen: die Kleine Riesin, schlafend auf der Place Viarme. Als ob die letzte Geschichte von Royal de Luxe soeben erst stattgefunden hätte. »Sie ist nicht größer geworden«, lächelt ein Zuschauer. Und was ist über ihren Onkel zu sagen, den Tiefseetaucher, der so groß ist wie ein Haus und den die Bewohner Nantes schon seit dem Jahre 2000 nicht mehr gesehen haben? Er erscheint wie das blühende Leben, frisch und munter aus der Loire gezogen. Auch er wird den ganzen Tag von Tausenden Augenpaaren verfolgt. »Was soll ich Ihnen sagen«, erklärt Huguette, 75, »es ist wahnsinnig faszinierend. Ich folge ihnen schon immer. Und ich werde ihnen folgen, so lange ich kann«.
[Übersetzung: Redaktion spielzeit’europa]

Weitere Pressestimmen unter Pressestimmen London.